¿Puede un empleado público acceder al expediente o legajo donde se lo investiga?

Sí, es un derecho esencial vinculado a la garantía de defensa. Una vez notificado de la apertura de un sumario o de cualquier actuación administrativa que lo involucre, el agente (o su abogado patrocinante) tiene derecho a tomar vista del expediente, sacar copias y conocer la totalidad de la prueba reunida en su contra antes de presentar su descargo. Negarle el acceso al expediente constituye un vicio grave del procedimiento que puede invalidar la sanción que eventualmente se le aplique.