¿Tengo aguinaldo, vacaciones pagas o indemnización por despido si trabajo remoto para una empresa extranjera?

No, ninguno de esos derechos de la LCT (aguinaldo, vacaciones pagas, preaviso, indemnización) aplica si facturás como independiente (monotributista o Responsable Inscripto) a un cliente del exterior, porque esa relación no es un contrato de trabajo bajo la ley argentina — es una prestación de servicios entre partes independientes. Esos derechos solo existen si sos efectivamente contratado en relación de dependencia por una empresa radicada en Argentina.