¿Se puede estar en estado policial y, al mismo tiempo, cursar estudios universitarios o terciarios?

Sí, no existe incompatibilidad general entre el estado policial y la formación académica; de hecho, varias fuerzas reconocen y hasta exigen determinados estudios para ciertos ascensos, y suelen otorgar facilidades de horario o licencias por examen dentro de lo que permita el servicio.