¿Puede un integrante de las fuerzas de seguridad ser representado por un abogado particular en su reclamo contra la fuerza?

Sí, puede optar por patrocinio letrado particular en cualquier instancia del reclamo administrativo o judicial, sin perjuicio de la asistencia jurídica que la propia fuerza pueda ofrecerle en asuntos vinculados al ejercicio legítimo de sus funciones.