¿Puede ascender un agente del GCBA que tiene una calificación de desempeño ‘regular’ en vez de ‘muy buena’?

Depende de la grilla de evaluación de cada concurso; una calificación intermedia no necesariamente impide participar, aunque puede restarle puntaje relativo frente a otros postulantes con evaluaciones más favorables.