¿Puede reclamarse una indemnización adicional si el accidente en servicio se debió a una falla de equipamiento no reparada pese a reclamos previos?

Sí, si se acredita que la fuerza conocía el riesgo y no adoptó las medidas de prevención adecuadas, puede reclamarse una reparación agravada por esa negligencia institucional, además de las prestaciones ordinarias del régimen de accidentes en servicio.