¿El principio de unidad familiar protege al empleado bonaerense ante traslados?

Sí. La Ley 10.430 establece que el traslado no puede afectar el principio de unidad familiar, y que ese principio queda afectado cuando el agente deba desplazarse diariamente a más de 60 km de su lugar habitual de residencia. Si el traslado implica esa distancia, el empleado puede resistirlo fundadamente e impugnarlo judicialmente como acto administrativo nulo.