¿Puede sancionarse al personal del SPF por trato indebido hacia las personas privadas de libertad?

Sí, el maltrato o trato inhumano hacia los detenidos constituye una falta disciplinaria gravísima, además de poder configurar delitos específicos (torturas, apremios ilegales) con las consecuencias penales correspondientes.