¿Puede un agente de la APN ejercer el comercio si su función implica controlar esa actividad?

No, está prohibido ejercer el comercio o cualquier actividad privada que resulte incompatible con las funciones de control o fiscalización que el agente desempeña en su cargo público.