¿El agente tiene derecho a intérprete o traductor durante un sumario si no habla bien español?

Sí, como garantía del debido proceso, el municipio debe proveer los medios necesarios para que el agente comprenda cabalmente los cargos y pueda ejercer su defensa efectivamente.

Para comparar con el régimen nacional (Ley 25.164, con los cambios de la Ley Bases) y con el de cada provincia, mirá la guía de régimen disciplinario del empleo público: cesantía, exoneración y sumario.